1. Установить Media Player Classic (View>Option>Audio Switcher) нужно проставить птичку "Normalize” в этом случае вытягивается средний уровень, кроме того это помогает в тех случаях когда звуковая дорожка очень тихая сама по себе.

2. Также решить проблему может просто другой видео-плеер, например NeroShowTime (плеер от Nero).

3. Нормализовать уровни громкости в фильме можно также с помощью эквалайзера. С его помощью можно убрать низкие частоты, то есть понизить уровень громкости взрывов, ударов, повысить средние частоты тем самым повысив громкость разговора и понизить высокие частоты уменьшив этим громкость сигналов, висков и т.д. Эквалайзер находится в панели управления (название категории эквалайзера в панели управления зависит от вида Вашего звукового чипа или звуковой карты установленной в ПК).
