Авэ Мария - звуковая плата Sound Blaster.
Авик - видеофайл с расширением .avi.
Аккорд - выход тремя пальцами Ctrl+Alt+Del.
Аркад - аркадная игра, то есть игра со сплошным действием.
Астма - язык программирования Assembler.
Астматик - программист на Ассемблере.
Автогад - система проектирования auto Cad.
Ace Xbase - специалист по Системе Управления Базами Данных.
Аська - прграмма общения ICQ.
Админ - администратор.
Алкоголик - человек, программирующий на Алголе.
Аржить - использовать архиватор arj.
Аpжеванный - файл, сжатый архиватором arj.
Алтын - дисковод 3.5 дюйма.
Any key - в переводе с англ. - любая клавиша, однако многие думают, что это Reset.
Апгрейдить - улучшить что-либо. Сделать Апгрейд.

Батон - клавиша на клавиатуре. Отсюда выражение "топтать батоны."
Банщик - человек, занимающийся баннерами.
Баг - ошибка в программе.
Баба Яга - видеоадаптер EGA - Enhanced Graрhic Adaрter. Расширенный графический адаптер. Поддерживает 350 строк и отображает на экране одновременно 16 цветов из 64 возможных.
Бампи - эффект выпуклости, получаемый за счет затенения.
Бандура, Банка - компьютер.
Батничек - файл с расширением .bat.
Бацила - компьютерный вирус.
Белая сборка - компьютер, собранный на территории Европы или Северной Америки, то есть качественный компьютер.
Бета-тестер - человек, на котором испытывают новую программу для того, чтобы выявить ошибки и узнать мнение пользователя.
Бима - компьютер фирмы IBM.
Брякпойнт - точка прерывания, то есть место, где может быть прервано выполнение программы.
Бэд-сектор - некачественный поврежденный сектор, куда нельзя записать информацию.
Бэднутая - дискета с Бэд-секторами.
Бээмпэшка, БМП - графический файл .bmp, Боевая Машина Пехоты.
Битые микрохи - негодные сожженые микросхемы.
Бинк - почтовая программа Binkley Terminal.
Бегучка - бегущая строка.
Блинковать - мигать.
Блины - компакт-диски.
Бутявка - загрузочная дискета (от англ. boot disk).
Быстроух - эхопроцессор FastEcho.
Башня - корпус типа tower.
Блохи - ошибки в программе. "Блохи замучали".
Быкапить - делать Backup, то есть создавать резервные копии.
Бутить - перезагрузить компьютер.

Васик - язык программирования Basic.
Вертушка - винчестер.
Вебануть - проверить программу на наличие вирусов с помощью Dr.WEB.
Ветер перемен - смена Операционной Системы на компьютере. Очень ответственный момент.
Взорвать - вскрыть какое-либо программное обеспечение и изменить в нем данные по своему усмотрению. Например, если вам не хватает "жизней" в какой-нибудь идиотской игре.
Видимокарта - видеокарта.
Видимодрайвера - драйвера видеокарты.
Визард - хороший, опытный программист.
Виндец - аварийное завершение работы Windows.
Виндовоз - OS Windows.
Виндуза - OS Windows.
Винды - OS Windows.
Виндюк - OS Windows.
Вир, Вирь - компьютерный вирус.
Вирмэйкер - человек, создающий вирусы.
Всосать - принять полностью что-либо по модему.
Вылизывать - искать мелкие, не замеченные ранее ошибки, опечатки.
Вырубить - выключить.
Вязаться - соединяться по модему.
Варез - нелицензионная программа (от англ. Warez).
Винт - винчестер, жесткий диск.
Видюха - видеокарта.
Вывалиться - отключиться от интернета при внезапном обрыве связи.
Визжалка - матричный принтер.
Висельник - системный программист.
Вешалка - таблица векторов прерываний.
Вэгэа - видеоадаптер VGA.
Вес - размер файла, папки, программы.

Гестбук - гостевая книга (от англ. Guestbook).
Глюк - сбой в программе.
Глючить - работать со сбоями.
ГАГ - архиватор RAR.
Глюкало - удобная программа, имеющая красивый внешний вид и развернутую панель с прекрасными кнопочками, но ничего полезного не делающая. Дерьмо, одним словом.
Глюкоза - программа где очень, очень, очень много глюков. Сплошной глюк.
Горбуха - самодельная, некрасивая, но, как ни странно, работающая программа.
Градусник - изображение процента готовности задания.
Гроб - корпус компьютера.
Грэвис - звуковая карта Gravis Ultrasound.
Гама, Груша, Гейма - компьютерная игра.
Гамер - игрок. Человек, который жить не может без игр.
Гамовер - конец игры (от англ. Game over).
Гамить - играть в компьютерную игру.
Глюкогон - человек, исправляющий программные ошибки.
Глист - интернет-червь, вирус.
Гиг, Гига - гигабайт (примерно миллиард байтов).
Голый дед - редактор почты Gold Edit.
Гога - обрусевший error, т.е. ошибка.
Гифы - файлы с расширением .gif.
Горелые дрова - графический редактор Corell Draw.
Глаз - монитор.
Глюкодром - сбойное аппаратное обеспечение.
Грохнуться - сломаться, пребывать в нерабочем состоянии.
Гнилой - плохой. Например, "гнилой комп".

Даза банных - база данных.
Даунгрейд - замена чего-либо на более старое.
Двойка, Двушка - IBM PC AT 286.
Дельфин - язык программирования Borland Delphi.
Дельфинист - программист на Borland Delphi.
Дернуть - скопировать что-нибудь.
Джипег - графический файл с расширением .jpeg.
Джобает - работает.
Дизастер - тотальная крышка. Например, просыпаешься ты с утрячка и находишь, что у путера сгорели мозги, умерла мать, да еще и момед повесился. Тогда-то и понимаешь, что наступил полный Дизастер.
Диск пропиленный - испорченная, дохлая дискета.
Дисковерт, Дискодрайв, Дискокрут - дисковод.
Док, Дока - документация.
Доска - клавиатура.
Дрозофила - программа, предназначенная для заражения вирусом.
Дрыгать - выполнять обращение к диску.
Дупы - повторные сообщения.
Дурвеб - популярный антивирус Dr.WEB.
Домен - членораздельный адрес в интернете. Например www.narod.ru. Здесь ".ru" - домен 1-го уровня, ".narod" - домен 2-го уровня, "www" - домен 3-го уровня.
Директория - папка.
Дебаггер, Долбаггер - программа для поиска, исправления глюков, а так же для взлома.
Дурдос, Дырдос - операционная система DR-DOS.
Дрова - драйвер.
Дуля - выход тремя пальцами Ctrl+Alt+Del.
Душевный - "гнилой", только наоборот.
Дрюкер, Дикарка - принтер.
Дисплюй - дисплей.
Думать - играть в "Doom".
Дос Нафигатор - Dos Navigator.
Долбогон - чайник с завышенным самомнением.

Еггог, Егор - обрусевший error.
Ежик-точка-ежик - маска: *.* - т.е. все файлы.
Ексель-моксель - Microsoft Excel.
Емеля - адрес, e-mail.

Жать - архивировать файлы.
Жертва - компьютер в руках у чайника.
Железо - материнская, звуковая и прочие платы. "Начинка" компьютера.
Живность - вирусы.
Жмакать пимпы - печатать на клавиатуре.
Жужжать - связываться с модемами.
Жук - вирус.
Жать батоны - работать с мышью.

ЗЫ - буквы "З" и "Ы" расположены на клаве там же, где латинские "P" и "S", то есть ЗЫ = PS.
За'loop'иться - зациклиться.
Забивать баки - уничтожать файлы с расширением .bak.
Забутонировать - создать загрузочный диск.
Заворачивать - архивировать.
Задумчивый - тормозной, мягко говоря.
Закинуть на диск - скопировать на носитель информацию.
Залапить - перезагрузить компьютер.
Замочить - создать эффект размытости. Например, сохраняя 16-цветный графический файл в формате .jpeg.
Заниматься делом - удалять файлы командой del.
Захачить - взламывать, переделывать прогу.
Зверь - вирус.
Зипить - жать "ZIP"-ом.
Зипнутый - сжатый "ZIP"-ом.
Зиповать - использовать компрессор "ZIP".
Зоопарк - путер напичканный бацилами.
Зерно - пиксель.
Залить - закачать файло на сервак.
Зухель - модем фирмы Zyxel.

Ибээмка - компьютер IBM.
Игра айдишная - игра, сделаная фирмой id Software.
Инвалид юзер - пользователь туповатый на голову.
Интерпретатор, Интертрепатор - программа, выполняющая определенные действия на команды, записанные в текстовом файле.
Информат - человек, изучающий информатику.
Испохабить почту - пустить почту по хабам.
Исходники - исходные тексты прграмм, для некоторых - исходящая почта.
Инет - интернет.

Кабло - кабель сопряжения.
Кадешник - CD-ROM.
Камни - оперативная память компьютера.
Карлсон - вентилятор, охладитель для компьютера.
Картонка - любая плата.
Кататония - состояние, при котором система безнадежно висит.
Каша - Кэш-память.
Квакать - играть в Quake.
Клава - клавиатура, Клавка.
Кликуха - манипулятор мышь.
Кликнуть -нажать кнопку мыши.
Качалка - прога для скачивания файлов и программ с сервака.
Клизма, Клез - интернет-червь Klez.
Кило - килобайт.
Коннект - связь с интернетом.
Комп - компьютер.
Кебарда, Кеборда - клавиатура.
Кирпич - процессор.
Клацнуть педалью - нажать на клавишу Кебарды.
Кликнуть батон - клацнуть педалью.
Клоки - системные часы.
Клокомеры - клоки.
Клопомеры - клокомеры.
Кнюпель - джойстик.
Командир - Norton Commander.
Компилятор - программа, переводящая текстовые файлы в двоичные исполняемые.
Компильнуть - провести компиляцию.
Контро-брык - комбинация клавиш Ctrl+Break.
Конфигсус - файл config.sys.
Коран - документация к софту.
Кривой - плохо работающий.
Крыса - манипулятор мышь.
Крысовод - провод, соединяюший крысу с гробом.
Крысодром - коврик для мышки.
Коврик загаженный - коврик, честно прослуживший достаточное количество времени, чтобы стать негодным.
Колобок - крысиный шарик.
Крэк - программа взломщик.

Ламер - чайник, возомнивший себя крутым.
Лист - список рассылки, используется для оповещения широких масс одним простым письмом (от англ. Mailing List).
Лазарь - лазерный принтер.
Лапа, Лапоть - компьютер типа LapTop. В закрытом состоянии напоминает чемодан. Не путайте с NoteBook!
Левый - купленный у черта на рогах, без гарантии.
Лейба - наклейка, например, на дискете.
Лента - устройство записи типа Стриммер.
Леталка - игра, симулятор воздушных сражений.
Лиса - база данных Fox Pro.
Лич - выкачивание файлов.
Личер - человек, который подсел с потрохами на скачивание варезов. Такие люди могут с легкостью заработать Клизму.
Ломиться в сеть - настойчиво дозваниваться до провайдера.
Лузер - юзер, дела которого оставляют желать лучшего. Дай такому человеку комп - он его по четырем задницам пустит.
Ляп - сбой, баг.

Мать - материнская плата.
Момед - модем.
Мазадоза - MSDOS.
Мессага - сообщение, письмо (от англ. Message).
Мыло - e-mail, адрес электронной почты, почтовый ящик.
Метр - мегабайт.
Мазерборд - мать.
Майнборд - мазерборд.
Майнда - майнборд.
Мозги - оперативная память.
Маразм - острая нехватка мозгов у компа.
Марахайка - самопальное устройство.
Маздай - OS Windows (от англ. "Must Die!" - должен умереть).
Мацать - пользоваться.
Мегас - мегабайт.
Мейкануть - сделать что-либо.
Мелкософт - фирма Microsoft.
Миды - музыкальные файлы.
Можлоеб - модем.
Мудем - паршивый момед.
Мусор - помехи в телефонной сети.
Муха - наклейка защиты от записи на диске.
Мусогрыз - манипулятор мышь.
Мылсерв - почтовый сервер.
Мэйлер - программа для приема и передачи почты.
Мэйло - мыло.

Набить текст - создать текстовый файл.
Наколенник - компьютер, собранный и работающий в домашних условиях.
Напильник - чистящий диск.
Насильник - программист, работающий на языке Си.
Начепатать - напечатать.
Нетварь - сетевое программное обеспечение
Носки - таблица кодировки ASCII.
Нота - блокнот (от англ. Notebook).
Нетоскоп - броузер Netscape.

Обертка - текстура.
Обои - бэкграунд, фоновый рисунок на рабочем столе.
Оброс - заразился вирусом.
Обрушить - русифицировать что-либо.
Обутить - сделать дискету системной.
ОЗУ - Оперативное Запоминающее Устройство, озушка, оперативная память.
Окна - винды.
Опера - 1)Браузер Opera. 2)Оперативная память, оперативка, озу.
Ось, Оса - операционная система OS/2.
От'сортир'овать - уничтожить, удалить.
Отвалиться - вывалиться.
Отлаживать - приводить программу в рабочее состояние.
Отлизывать - отлаживать.
Отпачить - исправить.
Отформатировать - разметить диск.
Оффтопик - брякнуть что-то мимо кассы.

Путер - компьютер.
Палка - джойстик.
Панаслоник - фирма Panasonic.
Пенек - Pentium.
Паскудник - человек, программирующий на языке Pascal.
Писюк, Писишник - компьютер, PC.
Прога - программа.
Пассворд - пароль.
Пастовать - выполнять команду Paste, т.е. вставить копию.
Педаль - кебарда.
Пердаль - педаль.
Перебутиться - перезагрузиться.
Перебутоваться - перебутиться.
Перебутить - перебутовать.
Петух - pentium.
Питало - блок питания.
Питало пережрало - сгоревший блок питания.
Пласт - дискета.
Пластосуй - дисковод.
Плюсить - программировать на языке С++.
Плюхнуть кейку - клацнуть педалью.
Power'нуть тачку - перебутить компьютер.
Повиснуть - зависнуть.
Подмышка - коврик для крысы.
Подоконник - прога, фунциклирующая из-под виндов.
Подосиновик - прога, работающая под OS/2.
Полуось - OS/2.
Пол-пуда - 8 мегов камней.
Полетел - испортился.
Прога перелетная - глючная программа.
Порезать диск - разделить физический диск на несколько логических.
Портабильный - переносной компьютер.
Посыпавшийся - диск, забитый багами.
Похерить - сделать ксерокопию.
Поюзанный - бывший в употреблении.
Пофиксить баги - исправить ошибки.
Приаттачить - присоединить файл к письму.
Привинтить - установить что-нибудь на компьютер.
Прикладуха - прикладная программа.
Прикрутить - привинтить.
Примат - прикладной математик.
Програзм - состояние высшего удовлетворения от занятия програмизмом.
Программа гибкая - программа, которая частенько загибается.
Прогсы - программы.
Протереть сканером - отсканировать что-либо.
Проц запуганный - разогнанный процессор.
Проц - процессор.
Пуд, Пудовик - 16 мегов камней.
Пузыри гонять - устанавливать Полуось.
Пятак - пятидюймовый блин.

Развалить - разобрать, раздолбать, изничтожить. Ну это не так уж сложно. Молотком по мозгам и - привет горячий!
Рама - оперативная память (от англ. RAM).
Рама деревянная - ОЗУ с маленьким объемом памяти.
Рарить - использовать архиватор RAR.
Рархив - архив, созданный RAR-ом.
Расквакаться - увлечься игрой Quake.
Ребутнуться - то бишь перезагрузиться.
Релиз - окончательная версия программы.
Реплюй - ответ на сообщение в почте.
Ругается - выдает сообщения. Вроде ничего такого не говорит, а злит как х... моржовый! Имеются в виду сообщения об ошибках.
Русь'инфицировать - перевести на русский язык, русифицировать.

Сдохнуть - прекратить работать.
Спам - непрошенная рекламная почта.
Сервак - сервер.
Слить - скачать файло с сервака.
Сапог - системный программист.
Сбросить компьютер - 1. Выкинуть машину на хрен с десятого этажа. 2. Очистить оперативную память, нажав кнопку Reset.
Сбросить на диск - переписать на носитель информацию.
Свалился - погиб, вышел из рабочего состояния.
Светофор - внешний модем с лампочками.
Сексепильный - ярый фанат Excel.
Сендануть - послать что-либо или кого-либо куда-либо (от англ. send).
Сетка - сеть Internet.
Сисадмин - системный администратор.
Слот - разъем для контроллеров.
Смайлик - динамичный рисунок, совершенно бесполезный, кстати.
Снюхались - успешная установка связи между модемчиками.
Сорриться - извиняться (от англ. sorry).
Софт - прога.
Спидить - оптимизировать диск.
Ставни - винды.
Стекла - ставни.
Стеклить - устанавливать винды.
Стервер - сервер.
Струйник - струйный принтер.
Ступор - место зависа в программе.
Стучать форточками - работать под стеклами.
Сырец - исходник.
Сутенер - телефонист, провайдер.

Таблица синяя - Norton Commander.
Трахаться - мучиться с чем-либо.
Топик - тема.
Тараканы - микросхемы.
Таск закилять - аварийным путем завершить выполнение поставленной задачи.
Тачка - компьютер.
Телеглюкоотражатель - монитор.
Тискать клаву - печатать на клавиатуре.
Тонна - мегабайт.
Тормозить - работать настолько хреново, что мозги идут на бекрень.
Тоссировать - готовить почту к отправке.
Трехдюймовка - алтын.
Турбопаскакаль - язык программирования Turbo Pascal.
Тулза - утилита.
Тряпка - коврик для крысы.
Танцплощадка - тряпка.
Тюкнуть файл - удалить файл.

Убить - удалить файл.
Унитаз - виндовозная Корзина.
Упал - сервер, прекративший отвечать на запросы пользователей.
Утоптать - заархивировать.
Уши - стерео-наушники.

Флудить - порождать бессмысленные потоки информации. Например, в ЧАТах, если повторяете одну и ту же фразу несколько раз. Обычно это слегка бесит. Забава для безголовых ламеров.
Файло - файлы.
Флоп, Флоповод - дисковод.
Фонт - шрифт.
Файл стремный - файл на стриммере.
Фастухо - быстроух.
Фиксить - исправлять ошибки.
Фокусник - человек, пишущий на Foxpro.
Форточки - OS Windows.
Фрама - кадр в анимационном файле.
Фунциклировать - работать.
FAQ - ответы на часто задаваемые вопросы (от англ. Frequently Asked Questions).

 

Х

Хэтэмээльщик - человек, владеющий языком разметки гипертекста HTML.
Хакер - взломщик, преступник. Обычно с хорошими знаниями и соответствующим оборудованием.
Хомяк - домашняя страница (от англ. Home page).
Хачить - взламывать, портить людям жизнь, заниматься хакерством.
Хэдээрить - реанимировать жесткий диск.
Хайевая денситина - дискета с высшей степенью плотности.
Хак - взломанная прога.
Халат - антивирусная программа.
Халява - Freeware.
Хард - винчестер.
Хвостатая - манипулятор мышь.
Хелпарь - помощник.
Херокс - ксерокс.
Хозяйство флопперское - объем памяти на всех гибких дисках.

Ц

Цаца - игра.
Цвет сборки - характеризует страну, создавшую данный компьютер. Это влияет на качество.

Ч

ЧАВО - обрусевший FAQ.
ЧМО'с - CMOS.
Чайник - 1. Человек, ничего не понимающий в компах. 2. Металлическая посуда с вытянутым горлышком и чрезвычайно удобной ручкой. Служит для повышения температуры воды в связи с ее нагреванием.
Чатить - безвылазно тусоваться в ЧАТах.
Чепатор - принтер.
Червяк - глист.
Чипина - микросхема.
Числогрыз - компьютер.

Ш

Шаровары - программы ShareWare.
Шевелиться - очень медленно работать, тормозить.
Шланг - телефонный кабель.
Шуршать - искать что-либо на дисках.

Э

Эвент - событие.
Эйв - Аве Мария.
Экзешник - файл с расширением .ехе.
Энурез - программа восстановления удаленного файло.

Ю

Юзер, Юзверь, Юзверг - пользователь, user.
Юниксоид - пользователь операционной системы Unix.
Юзать - пользоваться.

Я

Яха - компьютер Yamaha.